Birds, beetles and singing in the car